Budimpešta - 14. in 15. april 2015
Več posnetkov Marte Brežan.
Fotoreportaže Nevenke Vahtar: prva, druga, tretja, četrta, peta, šesta, sedma, osma.
Fotoreportaže Nevenke Vahtar: prva, druga, tretja, četrta, peta, šesta, sedma, osma.
Budapest jó napot. Köszönöm. Sör és a bor. Jó volt!
In še prevod:
Budimpešta dober dan. Hvala. Pivo in vino. Bilo je lepo!
Balaton – blatno jezero – »to« v besedi pomeni jezero.
Plan poti - prvi dan : Sevnica - mimo Blatnega jezera - Budimpešta. Krožni ogled peštanskega dela mesta – ravninski del, ki se tudi lahko širi. Vožnjo z metrojem smo izpeljali na drugi dan. Nastanitev v hotelu. Zvečer večerja v čardi – tipični madžarski restavraciji z madžarsko glasbo. Nočni ogled Citadele in panoramski pogled mesta.
Drugi dan ogled glavne tržnice, peš po ulici Vaci. Plovba po Donavi. Že na poti postanek na polotoku Tihany. Ob končni pravi prijavi za 1 avtobus pa tu še kosilo, ki ni vilo v prvem planu. Potem pa le še pot domov.
Začelo se je v Sevnici ob 4 h zjutraj. Po pozdravu Jože in vodiča Roka Novaka, ki se nam je pridružil v Celju, smo se prepustili dremežu in varni vožnji Vebrovih šoferjev Jožetu in Emanuelu. Prva kavica nas malo prebudi še na slovenski strani, na Madžarskem pa se prvič srečamo s forinti. Nismo več navajeni na velike cifre. WC listek je bon za 100 forintov – 4 boni = en ekspresso.
Sedaj se že dela dan in se peljemo mimo Blatnega jezera. Cca 250 km in že smo pred Budimpešto. Ta je velika za celo Slovenijo – po številu prebivalcev. Nekoč sta bila dva mesta - Budim in Pešta. Ko je vse tako zraslo, je skupaj postalo eno mesto. Pešta – ravnina in obrtniki – se lahko širi in Budim – griči s Kraljevo palačo in cerkvijo ter Citadelo.
Na Peštanski strani se ustavimo v bližini tržnice. Tako se najprej skupaj in potem še malo sami sprehodimo po njej. Vatcy utca – glavna ulica – pogledamo skupaj ulico in njene zanimive stavbe. Za kosilo imamo malo prosto za madžarske specialitete, pivo – bor - po madžarsko. Imamo srečo, da so tu stojnice – verjetno zaradi velikonočnih praznikov, ki jih imajo protestanti malo kasneje. Največja zanimivost je »star peglezn« , ki ba uporabljajo pri peki a la lepinj, napolnjenih z njihovo hrano, ki jih prepognejo in obtežijo z likalnikom – potem pa spominjajo malo na kebab z kuhano vsebino ali le z sirom. Pri cerkvi sv. Štefana se najprej ustavimo pred njo in potem pogledamo še notranjost, ki je zelo lepa. Za cerkvijo nas počaka avtobus, da se odpeljemo do trga junakov. Pogledamo si veličastni spomenik plemenskih vodij in pomembnih Madžarskih oseb. Še skok v hotel Ibis aero – namestitev po sobah – kratek počitek in že smo na poti najprej na citadelo in pogled na razsvetljeno mesto - mostove na Donavi in pomembne stavbe v mestu. Večer končamo v čardi na madžarski večerji z madžarsko glasbo s petjem in plesom. Ko smo končno v hotelu, se že prileže spanec.
Drugi dan najprej malo okrog mesta do »0« točke.
Pod Budimsko stranjo je speljan star tunel. Pred tunelom pa je km »0« točka, od koder se vse ceste na Madžarskem merijo. Tako so tudi izvozi na avtocestah označeni glede na številko ceste in kilometrsko oddaljenost od Budimpešte.
Od tu se dvignemo do cerkve in kraljevske palače. Madžarska je bila nekaj časa enakovredna v Austro – ogerski. Zato je mesto tudi tako razkošno in veliko. Že drugo največje mesto na madžarskem je precej manjše. Ulice od cerkve do palače so tudi zanimive. Ujamemo menjavo straže, ki je tudi nekaj posebnega po še starih uniformah.
Ko se končno pod palačo zberemo še ujamemo vožnjo z metrojem – 3. Najstarejša podzemna v Evropi, in pohitimo na ladjico na plovbo po Donavi. Vidimo tudi prve meščane, ki so si na otoku – ki je povezan z mostom s celino – privoščili prvo sončenje. Še vodič Rok komentira, da tako lepega vremena še ni imel tu.
Končno se je potrebno posloviti od mesta, a nas čaka še kosilo na polotoku Tihany na Blatnem jezeru. To je vzpetina nad jezerom in nudi lep razgled na okolico. Voda je neverjetno modro turkizno mlečna – globine nekje 6 metrov ali raje precej manj. Do vode nismo prišli, a razgled je bil res lep. Hrana je za nas nekaj posebnega – če ni pikantna – je bolj sladkasta – tudi solata.
Ostalo nam je le – da vsem rečemo hvala – za lep izlet in se vrnemo domov.
Zapisala Nevenka Vahtar
------------------------------------------------------------------------------------------
BUDIMPEŠTA
torek, 14. in sreda, 15. april 2015 (dva dni)
1. dan, torek : SEVNICA—BUDIMPEŠTA
Ob 4:00 odhod avtobusa z AP Sevnica. Vožnja po avtocesti mimo južne obale Blatnega jezera (s krajšimi postanki) v Budimpešto (ca. 430 km). Krožni ogled Peštanskega dela: parlament, opera, Andrassyjev bulevar,… Sprehod po Trgu junakov, Mestnemu parku in Vajda Hunyadijevem dvorcu ter ogled notranjosti največje sakralne zgradbe v madžarske prestolnice, cerkve sv. Štefana. Posebno doživetje bo vožnja s prvim metrojem kontinenta in z novejšo linijo, ki teče pod Donavo. Tipična večerja v čardi – značilni madžarski restavraciji s pijačo, folkloro in cigansko glasbo in panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši pogled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje v hotelu Ibis Aero 3*.
2. dan, sreda: BUDIMPEŠTA—TIHANY—SEVNICA
Po samopostrežnem zajtrku obisk arhitektonsko zanimive in v ponudbi bogate osrednje tržnice in prosti čas za pokušnjo specialitet ter morebitne nakupe. Sprehod po mondeni nakupovalni peš–ulici Váci in po grajskem hribu, kjer stoji Matjaževa cerkev, Ribiška trdnjava in grajska palača. Nepozabno doživetje bo plovba pod mostovi Donave s šampanjcem. Odhod proti severni obali Panonskega morja do polotoka Tihany. Ogled najprivlačnejšega kraja ob Panonskem morju, ki slovi po svojih posebnostih in pokrajinski lepoti. Zaradi zanimivih starih hiš je zaščiteno območje. Odhod proti domovini. Prihod v Sevnico v poznih urah.
Cena: 130,00 EUR
CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestnine, parkirnine, nočitev z zajtrkom z nastanitvijo v dvoposteljnih ali triposteljnih sobah v hotelu 3*, večerjo v čardi s cigansko glasbo, folkloro in 2 dcl vina, plovbo pod mostovi Donave s kozarcem penine, vožnjo z metroji, vstopnino v cerkev sv. Štefana, oglede po programu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.
Izlet organiziramo skupaj s TA Kompas d.d. Ljubljana in Kompas Kft Budapest (g. Gregor Povalej). Rezervirali smo udoben avtobus s 55 sedeži.
V Madžarski je plačilno sredstvo madžarski forint. En evro je približno 300 forintov.
Denar bomo pobirale 24. in 31. marca ter 7. aprila 2015. Ob plačilu bomo zabeležile tudi želje glede razporeditve po sobah v hotelu.
Ne pozabite osebnega dokumenta.
Informacije: Joža Senica, tel. 81 65 165 med 19.00 in 20.00 uro.
Organizatorka ekskurzij
Joža Senica
In še prevod:
Budimpešta dober dan. Hvala. Pivo in vino. Bilo je lepo!
Balaton – blatno jezero – »to« v besedi pomeni jezero.
Plan poti - prvi dan : Sevnica - mimo Blatnega jezera - Budimpešta. Krožni ogled peštanskega dela mesta – ravninski del, ki se tudi lahko širi. Vožnjo z metrojem smo izpeljali na drugi dan. Nastanitev v hotelu. Zvečer večerja v čardi – tipični madžarski restavraciji z madžarsko glasbo. Nočni ogled Citadele in panoramski pogled mesta.
Drugi dan ogled glavne tržnice, peš po ulici Vaci. Plovba po Donavi. Že na poti postanek na polotoku Tihany. Ob končni pravi prijavi za 1 avtobus pa tu še kosilo, ki ni vilo v prvem planu. Potem pa le še pot domov.
Začelo se je v Sevnici ob 4 h zjutraj. Po pozdravu Jože in vodiča Roka Novaka, ki se nam je pridružil v Celju, smo se prepustili dremežu in varni vožnji Vebrovih šoferjev Jožetu in Emanuelu. Prva kavica nas malo prebudi še na slovenski strani, na Madžarskem pa se prvič srečamo s forinti. Nismo več navajeni na velike cifre. WC listek je bon za 100 forintov – 4 boni = en ekspresso.
Sedaj se že dela dan in se peljemo mimo Blatnega jezera. Cca 250 km in že smo pred Budimpešto. Ta je velika za celo Slovenijo – po številu prebivalcev. Nekoč sta bila dva mesta - Budim in Pešta. Ko je vse tako zraslo, je skupaj postalo eno mesto. Pešta – ravnina in obrtniki – se lahko širi in Budim – griči s Kraljevo palačo in cerkvijo ter Citadelo.
Na Peštanski strani se ustavimo v bližini tržnice. Tako se najprej skupaj in potem še malo sami sprehodimo po njej. Vatcy utca – glavna ulica – pogledamo skupaj ulico in njene zanimive stavbe. Za kosilo imamo malo prosto za madžarske specialitete, pivo – bor - po madžarsko. Imamo srečo, da so tu stojnice – verjetno zaradi velikonočnih praznikov, ki jih imajo protestanti malo kasneje. Največja zanimivost je »star peglezn« , ki ba uporabljajo pri peki a la lepinj, napolnjenih z njihovo hrano, ki jih prepognejo in obtežijo z likalnikom – potem pa spominjajo malo na kebab z kuhano vsebino ali le z sirom. Pri cerkvi sv. Štefana se najprej ustavimo pred njo in potem pogledamo še notranjost, ki je zelo lepa. Za cerkvijo nas počaka avtobus, da se odpeljemo do trga junakov. Pogledamo si veličastni spomenik plemenskih vodij in pomembnih Madžarskih oseb. Še skok v hotel Ibis aero – namestitev po sobah – kratek počitek in že smo na poti najprej na citadelo in pogled na razsvetljeno mesto - mostove na Donavi in pomembne stavbe v mestu. Večer končamo v čardi na madžarski večerji z madžarsko glasbo s petjem in plesom. Ko smo končno v hotelu, se že prileže spanec.
Drugi dan najprej malo okrog mesta do »0« točke.
Pod Budimsko stranjo je speljan star tunel. Pred tunelom pa je km »0« točka, od koder se vse ceste na Madžarskem merijo. Tako so tudi izvozi na avtocestah označeni glede na številko ceste in kilometrsko oddaljenost od Budimpešte.
Od tu se dvignemo do cerkve in kraljevske palače. Madžarska je bila nekaj časa enakovredna v Austro – ogerski. Zato je mesto tudi tako razkošno in veliko. Že drugo največje mesto na madžarskem je precej manjše. Ulice od cerkve do palače so tudi zanimive. Ujamemo menjavo straže, ki je tudi nekaj posebnega po še starih uniformah.
Ko se končno pod palačo zberemo še ujamemo vožnjo z metrojem – 3. Najstarejša podzemna v Evropi, in pohitimo na ladjico na plovbo po Donavi. Vidimo tudi prve meščane, ki so si na otoku – ki je povezan z mostom s celino – privoščili prvo sončenje. Še vodič Rok komentira, da tako lepega vremena še ni imel tu.
Končno se je potrebno posloviti od mesta, a nas čaka še kosilo na polotoku Tihany na Blatnem jezeru. To je vzpetina nad jezerom in nudi lep razgled na okolico. Voda je neverjetno modro turkizno mlečna – globine nekje 6 metrov ali raje precej manj. Do vode nismo prišli, a razgled je bil res lep. Hrana je za nas nekaj posebnega – če ni pikantna – je bolj sladkasta – tudi solata.
Ostalo nam je le – da vsem rečemo hvala – za lep izlet in se vrnemo domov.
Zapisala Nevenka Vahtar
------------------------------------------------------------------------------------------
BUDIMPEŠTA
torek, 14. in sreda, 15. april 2015 (dva dni)
1. dan, torek : SEVNICA—BUDIMPEŠTA
Ob 4:00 odhod avtobusa z AP Sevnica. Vožnja po avtocesti mimo južne obale Blatnega jezera (s krajšimi postanki) v Budimpešto (ca. 430 km). Krožni ogled Peštanskega dela: parlament, opera, Andrassyjev bulevar,… Sprehod po Trgu junakov, Mestnemu parku in Vajda Hunyadijevem dvorcu ter ogled notranjosti največje sakralne zgradbe v madžarske prestolnice, cerkve sv. Štefana. Posebno doživetje bo vožnja s prvim metrojem kontinenta in z novejšo linijo, ki teče pod Donavo. Tipična večerja v čardi – značilni madžarski restavraciji s pijačo, folkloro in cigansko glasbo in panoramsko vožnjo na Citadelo, od koder je najlepši pogled na razsvetljeno prestolnico. Prenočevanje v hotelu Ibis Aero 3*.
2. dan, sreda: BUDIMPEŠTA—TIHANY—SEVNICA
Po samopostrežnem zajtrku obisk arhitektonsko zanimive in v ponudbi bogate osrednje tržnice in prosti čas za pokušnjo specialitet ter morebitne nakupe. Sprehod po mondeni nakupovalni peš–ulici Váci in po grajskem hribu, kjer stoji Matjaževa cerkev, Ribiška trdnjava in grajska palača. Nepozabno doživetje bo plovba pod mostovi Donave s šampanjcem. Odhod proti severni obali Panonskega morja do polotoka Tihany. Ogled najprivlačnejšega kraja ob Panonskem morju, ki slovi po svojih posebnostih in pokrajinski lepoti. Zaradi zanimivih starih hiš je zaščiteno območje. Odhod proti domovini. Prihod v Sevnico v poznih urah.
Cena: 130,00 EUR
CENA VKLJUČUJE: prevoz s sodobnim turističnim avtobusom, cestnine, parkirnine, nočitev z zajtrkom z nastanitvijo v dvoposteljnih ali triposteljnih sobah v hotelu 3*, večerjo v čardi s cigansko glasbo, folkloro in 2 dcl vina, plovbo pod mostovi Donave s kozarcem penine, vožnjo z metroji, vstopnino v cerkev sv. Štefana, oglede po programu, DDV, vodenje in organizacijo potovanja.
Izlet organiziramo skupaj s TA Kompas d.d. Ljubljana in Kompas Kft Budapest (g. Gregor Povalej). Rezervirali smo udoben avtobus s 55 sedeži.
V Madžarski je plačilno sredstvo madžarski forint. En evro je približno 300 forintov.
Denar bomo pobirale 24. in 31. marca ter 7. aprila 2015. Ob plačilu bomo zabeležile tudi želje glede razporeditve po sobah v hotelu.
Ne pozabite osebnega dokumenta.
Informacije: Joža Senica, tel. 81 65 165 med 19.00 in 20.00 uro.
Organizatorka ekskurzij
Joža Senica