Tit Turnšek: Diplomacija, Bližnji vzhod, Kitajska - 7. 10. 2014
Najprej smo prisluhnili dvem pesmim našega »U3nka«, ki so nas zopet razveselili z lepim, ubranim petjem.
Po uvodu Olge, nas je pozdravila v novem šolskem letu še predsednica Jazbec Marija.
Ko nam Marija predstavlja Tita Turnška, navede kot nam vsem za zgled, da je pri 75 letih doktoriral.
Njegov komentar na to pa je: » pri teh letih se da delati tudi zahtevne stvari za možgane.«
Diplomacija:
Diplomatsko predstavništvo v državi gostiteljici: veleposlaništvo (veleposlanik – politična funkcija – oznaka na avtih CD), konzulat (servis države – konzul – poklic - pomoč državljanom - oznaka tudi na avtih CC), vojaški ataše( imenuje ministrstvo za obrambo). Častni konzul – častni državljan, ki to opravlja neplačano. Povrnejo se mu le stroški.
Dunajska konvencija predpisuje obnašanje diplomatov, določa imuniteto, določa, kaj je ambasada in rezidenca – to je na primer teritorij SLO v drugi državi – stavba z okoli pripadajočim ozemljem z ograjo. Vstopa lahko le tisti, ki mu to veleposlaništvo dovoli.
Diplomati se ne smejo vtikati v delovanje države gostiteljice. Državo gostiteljico morajo obvestiti, ko odhajajo iz države in kdo jih nadomešča – odpravnik poslov. Karierni diplomati so poklicni in določeni od ministrstva. Politiko vodijo pogodbeni diplomati. Predstavljajo predsednika in državo. Imenuje ga predsednik države s soglasjem parlamenta. Akreditacija – država gostiteljica se mora z izbrano osebo strinjati. Akreditirani diplomati so vsi diplomati v predstavništvu.
Delo veleposlaništva – posredovanje stališč države, sprejema sporočila dr. gostiteljice in spremljajo stanje v tej državi – legalna »špiunaža«. Intenzivna izmenjava informacij – izmenjujejo se mnenja. Pripravljajo se meddržavni obiski.
Doajen – najstarejši diplomat v tej državi. Nekateri to funkcijo prepuščajo diplomatu iz Vatikana. To v Kitajski ne velja – ne priznavajo Vatikana. Kitajska ima strogi protokol. Pri mizi obstaja protokol, kje sedi gostitelj in soproga in gost in soproga. Naprej se razvrščajo po starosti. Vedeti se mora tudi, koga se ne sme dati skupaj.
V SLO ni šole za diplomate. Šolanje se pridobi na ministrstvu in traja 6 mesecev in potem še sledi izpit. Moraš poznati vse dogovore, ki jih ima država – to se moraš naučiti v 1 letu. Na FDV imajo smer mednarodni odnosi in zgodovina odnosov.
Diplomat reče – kar reče država (ne sme govoriti svojega mnenja). Država gostiteljica lahko pokliče diplomata na razgovor ali državo, lahko ga razglasijo za nezaželenega – potem izgubi imuniteto.
Mednarodni odnosi – zakonitosti – zelo lahko marsikaj predvidevamo - realistična teorija, mednarodno pravo (Piranski zaliv se tako rešuje).
Nednarodne organizacije – OZN, WTO, OVSE.
Realistična teorija – države delujejo po interesih. Varnostno politični vidik je na 1. mestu. Gospodarstvo je drugo. Veliko strategijo ima vsaka država v mednarodnih odnosih.
Velika strategija ZDA je napisana: globalna vodilna nacija. Amerika prevzema in vsiljuje ameriške vrednote pred UN. Preprečujejo multipolarni svet. ZDA so si vzele pravico » preventivne« vojne.
Kritična regija – Evropa, Bližnji in daljni vzhod. Bližnji vzhod – postkolonialno obdobje.
Palestinci - Izrael – islam- judje > judje ne prenesejo islama. Ta spor zelo in stalno niha. Mirovna pogajanja ne odgovarjajo ekstremistom z obeh strani. Brezpogojna podpora ZDA Izraelu. To področje je področje neprestanih vojn.
Intifade – oboroženi spori Izrael – Palestina - celotna regija je nestabilna. ZDA rušijo za njih nestabilne skupine. Njihov cilj je nadzor nad energetskimi viri.
Saudska Arabija – močno šiitsko pravo. Os zla – Sirija, Iran. Iran – niso Arabci – odzovejo se z razvojem jedrskega orožja. Ogromno je civilnih žrtev na tem področju. Močno je sovraštvo Bližnjega vzhoda do ZDA in širše do zahoda. Prikrite vojne, ki trajajo čez 500 let med šiiti in suniti – tli in traja.
Širiatsko pravo - kalifat – ISIS.
Zahod ne razume njihove mentalitete in ne more uporabiti tam svojega vzorca. Muslimanske brate je v Egiptu odstranila vojska.
Uni veto pozicija – država ima toliko moči, da s to močjo garantira mir. Suniti so del Sirije, Iraka in Libije. Naši muslimani so suniti, so bolj radikalni – z orožjem reševati probleme. Vsi so muslimani, a intelektualci s tem deljenjem niso obremenjeni. Vsepovsod so pobili veliko civilistov.
? Kurdi ? niso radikalni – so bolj miroljubni glede religije. Zahtevajo pa svojo državo. Tu ima potem problem še Turčija, ki bi izgubila del ozemlja.
? ISIS ? država Levanta in Iraka – suniti. Razlike v veri kot pri katolikih in protestantih. Te ljudi preganja verski motiv. ZDA to »spodbuja« zaradi nafte. Ker so zanemarili ljudi, se dogaja, kar se. Domači režimi nimajo moči.
Letalski preleti civilnih poti – so za sedaj še varne, ker nimajo takega orožja, kot Ukrajina, ki bi te poti ogrožalo.
Kitajska raste v veliko, novo velesilo.
Ekonomska rast in potencial sta ogromna. Stopnja rasti 7 – 9%. Ogromno je tujih investitorjev, ki morajo prinesti gotovino. Vojaška moč je že velika. Lahko gredo že na Luno. Je prostorninsko velika in ima 1.400 miljonov prebivalcev. To je težko obvladljivo in prenaseljen je kontinent. Do 2020 bo upoštevanja vredna sila, ki bo lahko parirala ZDA. Dao Ping je začel z reformami. Določena regija je bila razglašena za industrijsko in je imela svoja pravila funkcioniranja. Podjetja so se prodajala za gotovino. Večja podjetja so državna. Dogaja se interna transformacija najstarejše civilizacije na svetu. Temu se prilagaja tudi Japonska. Pismenke so stare in jih imajo tako Kitajci kot Japonci, le da eni pišejo v stolpcih, drugi pa vodoravno.
Kitajska danes – vedno je bila »zum bo« - centralno cesarstvo – vpliv na svojo periferijo – Mandžurijo , Tibet, Xingjang, Mongolijo. Mongolija je samostojna država. Včasih so bile v sklopu Kitajske tudi Laos, Nepal, Burma in Koreja. Kitajska je zgodovinsko bolj miroljubna država, čeprav to ni mirno področje. Zaradi Mongolskih vpadov se zgradi kitajski zid. Kitajci niso imeli osvajalskih teženj.
So hierarhičen narod – to zelo spoštujejo. Oče je poglavar družine in to spoštujejo tako otroci, kot vnuki in pravnuki. Za kitajsko novo leto se vse ustavi za 4 dni in se zberejo vse družine. To velja tudi v cesarski družini. Pravilo hierarhije so morali obvladati tudi uradniki. Nič se ne naredi z odreditvijo nadrejenega. Anekdota z ambasade: Ko so morali na ambasadi obesiti sliko so prišli trije uradniki in kitajski delavec. Naenkrat je nastal problem, ki ga na ambasadi niso mogli razumeti. »Tu je slika. Obesite jo na sredino zida.« je bilo naročilo. Oni pa se niso mogli odločiti, ali je »gospodar« zahteval na sredino zida žebelj ali sliko. Kje je sredina, ki se zahteva?!
Določen procent je na kitajskem bajno bogatih. Obogateli so s podjetništvom. Delavec zasluži 100 eur + hrano + stanovanje. Srednji sloj ima mesečno 200 – 400 eur in živijo v blokih. Stanovanje je skoraj zastonj, elektrika pa je mala količina zastonj. Zato se vsi v stanovanju drenjajo ob 1 žarnici za 25 vatov. Imajo stare avtomobila, a predvsem kolesa.
Ambasada delavce najame pri ambasadskem servisu. Neko pridno uslužbenko so posebej nagradili s 100 dolarji. Povabili so ji, da jo direktno zaposlijo za boljše plačilo, kot ga dobiva. A je odklonila, ker ob plači ima še ugodnosti: stanovanje, določeno hrano in obleko in na 4 leta kolo. Za nagrado so jo z ambasade enkrat poslali v Slovenijo. Tu so jo še peljali naokrog. Potem so jo vprašali, kaj ji je bilo najbolj všeč? »To, da je malo ljudi na cestah.«
Živijo še kot v srednjem veku. Mao Zedong je uvedel agrarno komuno – vse se je določalo, živelo se je zelo skromno. Sedaj pa nimajo pokojnin v tržnem gospodarstvu. Še vedno pa ni nezadovoljstva. So zelo varčni, niso potrošniki. Otroke do 8 leta oblačijo in šolajo zastonj. Od tu naprej je vse plačljivo.(otrok za 1 euro).
Kitajska revolucija 1924. Čangkajšek. Kitajska je imela notranje nemire, a ko jih napade Japonska, so vsi združeni. Nacionalni interes prevlada. Po vojni 1949 Mao Zedong ustanovi Republiko Kitajsko. Naslonili so se na SZ. Nato pride do nesporazumov za vmesna področja med državama. Naredijo obrambno linijo proti SZ. Pride do povezovanja z ZDA. Nato neuvrščenost – prijateljski odnosi s sosedi. Zunanja politika da prednost ekonomsko – tehnološkemu razvoju (pridi s svojim kapitalom) pred razvojem oborožitve. Sedaj imajo problem z muslimani, Tibet.
APEC – sodelujejo 45% svetovni trgovini. ZDA so na Kitajskem močno zadolžene. V ASEN so polnopravna članica. Kitajska se zbližuje z EU in zmanjšuje vpliv ZDA.
Kitajska naj ne bi imela verske svobode. Imajo Daoizem in budizem. DAO - POT – to je vodilna religija. Verjamejo v reinkarnacijo in najvišje je Buda: »Biti srečen = sit = srečen.« Zato je tudi njihova vera biti srečen=biti debel. Zato je Buda vedno prikazan debel.
V Pekingu je katoliška katedrala in maše. Problem Tibeta je tudi, da je Dalajlama v izgnanstvu in oni ne priznavajo verskega voditelja, ki ni na kitajskem. To velja tudi za Vatikan. Priznavajo Pančelamo, ki je na kitajskem. Mi tudi ne razumemo pokopa – da telo po smrti razrežejo in darujejo pticam.
Tajvan – trdijo, da je del Kitajske. Nonshoo otoki so za Kitajce pomembni zaradi teritorialnih voda. Hongkong so Angleži vrnili Kitajcem. Sedaj so tam nemiri, ker je elektorski sistem volitev. Vstajniki želijo direktno demokracijo. Hongkong kot glavno luko čedalje bolj zamenjuje Šanghaj.
Nato jih ne ogroža. Korejske spore pomagajo umirjati – z njimi sodelujejo. Japonski zamerijo, da se jim po II. svet. vojni še ni opravičila. z Rusijo se še ne bodo zbližali, ker se želijo zaradi prenaseljenosti širiti.
Anegdota: Dva SLO državljana ambasada rešuje iz zapora. Bila sta tudi mehanika, ki sta delala za tamkajšnjo policijo. Policija je delavnico prodala Indonezijcem. Nastal je dolg Slovencema , ki ga niso plačali novi lastniki, pa sta novim lastnikom vzela avto. Policija jih je zaprla. Drnovšek je zahteval, da se jih reši. Ambasada je takoj naredila poizvedbo. Ambasadorju ni bil takoj omogočen stik z njima. Šele 6. dan so dobili povabilo za stik, ko so na policiji dobili angleškega prevajalca. Po pogovoru je želel policaj še poseben pogovor z ambasadorjem. Ke je bil incident objavljen v našem DELU, je policaj povedal ambasadorju, da naj pove na DELo, da niso mogli prej dobiti prevajalca. Za cel krog posredovanj od DELA preko uradnikov sta bila Slovenca izpuščena in so se jim opravičili. Ker pa jima je potekel potni list, so to morali najprej rešiti na ambasadi, da sta ga dobila na hitro.
Najpogostejša beseda na kitajskem MAO = ne, nimamo, nemoremo. NIHA = dober dan. KEMPEI – nazdravje.
Zapisala: Nevenka Vahtar
Po uvodu Olge, nas je pozdravila v novem šolskem letu še predsednica Jazbec Marija.
Ko nam Marija predstavlja Tita Turnška, navede kot nam vsem za zgled, da je pri 75 letih doktoriral.
Njegov komentar na to pa je: » pri teh letih se da delati tudi zahtevne stvari za možgane.«
Diplomacija:
Diplomatsko predstavništvo v državi gostiteljici: veleposlaništvo (veleposlanik – politična funkcija – oznaka na avtih CD), konzulat (servis države – konzul – poklic - pomoč državljanom - oznaka tudi na avtih CC), vojaški ataše( imenuje ministrstvo za obrambo). Častni konzul – častni državljan, ki to opravlja neplačano. Povrnejo se mu le stroški.
Dunajska konvencija predpisuje obnašanje diplomatov, določa imuniteto, določa, kaj je ambasada in rezidenca – to je na primer teritorij SLO v drugi državi – stavba z okoli pripadajočim ozemljem z ograjo. Vstopa lahko le tisti, ki mu to veleposlaništvo dovoli.
Diplomati se ne smejo vtikati v delovanje države gostiteljice. Državo gostiteljico morajo obvestiti, ko odhajajo iz države in kdo jih nadomešča – odpravnik poslov. Karierni diplomati so poklicni in določeni od ministrstva. Politiko vodijo pogodbeni diplomati. Predstavljajo predsednika in državo. Imenuje ga predsednik države s soglasjem parlamenta. Akreditacija – država gostiteljica se mora z izbrano osebo strinjati. Akreditirani diplomati so vsi diplomati v predstavništvu.
Delo veleposlaništva – posredovanje stališč države, sprejema sporočila dr. gostiteljice in spremljajo stanje v tej državi – legalna »špiunaža«. Intenzivna izmenjava informacij – izmenjujejo se mnenja. Pripravljajo se meddržavni obiski.
Doajen – najstarejši diplomat v tej državi. Nekateri to funkcijo prepuščajo diplomatu iz Vatikana. To v Kitajski ne velja – ne priznavajo Vatikana. Kitajska ima strogi protokol. Pri mizi obstaja protokol, kje sedi gostitelj in soproga in gost in soproga. Naprej se razvrščajo po starosti. Vedeti se mora tudi, koga se ne sme dati skupaj.
V SLO ni šole za diplomate. Šolanje se pridobi na ministrstvu in traja 6 mesecev in potem še sledi izpit. Moraš poznati vse dogovore, ki jih ima država – to se moraš naučiti v 1 letu. Na FDV imajo smer mednarodni odnosi in zgodovina odnosov.
Diplomat reče – kar reče država (ne sme govoriti svojega mnenja). Država gostiteljica lahko pokliče diplomata na razgovor ali državo, lahko ga razglasijo za nezaželenega – potem izgubi imuniteto.
Mednarodni odnosi – zakonitosti – zelo lahko marsikaj predvidevamo - realistična teorija, mednarodno pravo (Piranski zaliv se tako rešuje).
Nednarodne organizacije – OZN, WTO, OVSE.
Realistična teorija – države delujejo po interesih. Varnostno politični vidik je na 1. mestu. Gospodarstvo je drugo. Veliko strategijo ima vsaka država v mednarodnih odnosih.
Velika strategija ZDA je napisana: globalna vodilna nacija. Amerika prevzema in vsiljuje ameriške vrednote pred UN. Preprečujejo multipolarni svet. ZDA so si vzele pravico » preventivne« vojne.
Kritična regija – Evropa, Bližnji in daljni vzhod. Bližnji vzhod – postkolonialno obdobje.
Palestinci - Izrael – islam- judje > judje ne prenesejo islama. Ta spor zelo in stalno niha. Mirovna pogajanja ne odgovarjajo ekstremistom z obeh strani. Brezpogojna podpora ZDA Izraelu. To področje je področje neprestanih vojn.
Intifade – oboroženi spori Izrael – Palestina - celotna regija je nestabilna. ZDA rušijo za njih nestabilne skupine. Njihov cilj je nadzor nad energetskimi viri.
Saudska Arabija – močno šiitsko pravo. Os zla – Sirija, Iran. Iran – niso Arabci – odzovejo se z razvojem jedrskega orožja. Ogromno je civilnih žrtev na tem področju. Močno je sovraštvo Bližnjega vzhoda do ZDA in širše do zahoda. Prikrite vojne, ki trajajo čez 500 let med šiiti in suniti – tli in traja.
Širiatsko pravo - kalifat – ISIS.
Zahod ne razume njihove mentalitete in ne more uporabiti tam svojega vzorca. Muslimanske brate je v Egiptu odstranila vojska.
Uni veto pozicija – država ima toliko moči, da s to močjo garantira mir. Suniti so del Sirije, Iraka in Libije. Naši muslimani so suniti, so bolj radikalni – z orožjem reševati probleme. Vsi so muslimani, a intelektualci s tem deljenjem niso obremenjeni. Vsepovsod so pobili veliko civilistov.
? Kurdi ? niso radikalni – so bolj miroljubni glede religije. Zahtevajo pa svojo državo. Tu ima potem problem še Turčija, ki bi izgubila del ozemlja.
? ISIS ? država Levanta in Iraka – suniti. Razlike v veri kot pri katolikih in protestantih. Te ljudi preganja verski motiv. ZDA to »spodbuja« zaradi nafte. Ker so zanemarili ljudi, se dogaja, kar se. Domači režimi nimajo moči.
Letalski preleti civilnih poti – so za sedaj še varne, ker nimajo takega orožja, kot Ukrajina, ki bi te poti ogrožalo.
Kitajska raste v veliko, novo velesilo.
Ekonomska rast in potencial sta ogromna. Stopnja rasti 7 – 9%. Ogromno je tujih investitorjev, ki morajo prinesti gotovino. Vojaška moč je že velika. Lahko gredo že na Luno. Je prostorninsko velika in ima 1.400 miljonov prebivalcev. To je težko obvladljivo in prenaseljen je kontinent. Do 2020 bo upoštevanja vredna sila, ki bo lahko parirala ZDA. Dao Ping je začel z reformami. Določena regija je bila razglašena za industrijsko in je imela svoja pravila funkcioniranja. Podjetja so se prodajala za gotovino. Večja podjetja so državna. Dogaja se interna transformacija najstarejše civilizacije na svetu. Temu se prilagaja tudi Japonska. Pismenke so stare in jih imajo tako Kitajci kot Japonci, le da eni pišejo v stolpcih, drugi pa vodoravno.
Kitajska danes – vedno je bila »zum bo« - centralno cesarstvo – vpliv na svojo periferijo – Mandžurijo , Tibet, Xingjang, Mongolijo. Mongolija je samostojna država. Včasih so bile v sklopu Kitajske tudi Laos, Nepal, Burma in Koreja. Kitajska je zgodovinsko bolj miroljubna država, čeprav to ni mirno področje. Zaradi Mongolskih vpadov se zgradi kitajski zid. Kitajci niso imeli osvajalskih teženj.
So hierarhičen narod – to zelo spoštujejo. Oče je poglavar družine in to spoštujejo tako otroci, kot vnuki in pravnuki. Za kitajsko novo leto se vse ustavi za 4 dni in se zberejo vse družine. To velja tudi v cesarski družini. Pravilo hierarhije so morali obvladati tudi uradniki. Nič se ne naredi z odreditvijo nadrejenega. Anekdota z ambasade: Ko so morali na ambasadi obesiti sliko so prišli trije uradniki in kitajski delavec. Naenkrat je nastal problem, ki ga na ambasadi niso mogli razumeti. »Tu je slika. Obesite jo na sredino zida.« je bilo naročilo. Oni pa se niso mogli odločiti, ali je »gospodar« zahteval na sredino zida žebelj ali sliko. Kje je sredina, ki se zahteva?!
Določen procent je na kitajskem bajno bogatih. Obogateli so s podjetništvom. Delavec zasluži 100 eur + hrano + stanovanje. Srednji sloj ima mesečno 200 – 400 eur in živijo v blokih. Stanovanje je skoraj zastonj, elektrika pa je mala količina zastonj. Zato se vsi v stanovanju drenjajo ob 1 žarnici za 25 vatov. Imajo stare avtomobila, a predvsem kolesa.
Ambasada delavce najame pri ambasadskem servisu. Neko pridno uslužbenko so posebej nagradili s 100 dolarji. Povabili so ji, da jo direktno zaposlijo za boljše plačilo, kot ga dobiva. A je odklonila, ker ob plači ima še ugodnosti: stanovanje, določeno hrano in obleko in na 4 leta kolo. Za nagrado so jo z ambasade enkrat poslali v Slovenijo. Tu so jo še peljali naokrog. Potem so jo vprašali, kaj ji je bilo najbolj všeč? »To, da je malo ljudi na cestah.«
Živijo še kot v srednjem veku. Mao Zedong je uvedel agrarno komuno – vse se je določalo, živelo se je zelo skromno. Sedaj pa nimajo pokojnin v tržnem gospodarstvu. Še vedno pa ni nezadovoljstva. So zelo varčni, niso potrošniki. Otroke do 8 leta oblačijo in šolajo zastonj. Od tu naprej je vse plačljivo.(otrok za 1 euro).
Kitajska revolucija 1924. Čangkajšek. Kitajska je imela notranje nemire, a ko jih napade Japonska, so vsi združeni. Nacionalni interes prevlada. Po vojni 1949 Mao Zedong ustanovi Republiko Kitajsko. Naslonili so se na SZ. Nato pride do nesporazumov za vmesna področja med državama. Naredijo obrambno linijo proti SZ. Pride do povezovanja z ZDA. Nato neuvrščenost – prijateljski odnosi s sosedi. Zunanja politika da prednost ekonomsko – tehnološkemu razvoju (pridi s svojim kapitalom) pred razvojem oborožitve. Sedaj imajo problem z muslimani, Tibet.
APEC – sodelujejo 45% svetovni trgovini. ZDA so na Kitajskem močno zadolžene. V ASEN so polnopravna članica. Kitajska se zbližuje z EU in zmanjšuje vpliv ZDA.
Kitajska naj ne bi imela verske svobode. Imajo Daoizem in budizem. DAO - POT – to je vodilna religija. Verjamejo v reinkarnacijo in najvišje je Buda: »Biti srečen = sit = srečen.« Zato je tudi njihova vera biti srečen=biti debel. Zato je Buda vedno prikazan debel.
V Pekingu je katoliška katedrala in maše. Problem Tibeta je tudi, da je Dalajlama v izgnanstvu in oni ne priznavajo verskega voditelja, ki ni na kitajskem. To velja tudi za Vatikan. Priznavajo Pančelamo, ki je na kitajskem. Mi tudi ne razumemo pokopa – da telo po smrti razrežejo in darujejo pticam.
Tajvan – trdijo, da je del Kitajske. Nonshoo otoki so za Kitajce pomembni zaradi teritorialnih voda. Hongkong so Angleži vrnili Kitajcem. Sedaj so tam nemiri, ker je elektorski sistem volitev. Vstajniki želijo direktno demokracijo. Hongkong kot glavno luko čedalje bolj zamenjuje Šanghaj.
Nato jih ne ogroža. Korejske spore pomagajo umirjati – z njimi sodelujejo. Japonski zamerijo, da se jim po II. svet. vojni še ni opravičila. z Rusijo se še ne bodo zbližali, ker se želijo zaradi prenaseljenosti širiti.
Anegdota: Dva SLO državljana ambasada rešuje iz zapora. Bila sta tudi mehanika, ki sta delala za tamkajšnjo policijo. Policija je delavnico prodala Indonezijcem. Nastal je dolg Slovencema , ki ga niso plačali novi lastniki, pa sta novim lastnikom vzela avto. Policija jih je zaprla. Drnovšek je zahteval, da se jih reši. Ambasada je takoj naredila poizvedbo. Ambasadorju ni bil takoj omogočen stik z njima. Šele 6. dan so dobili povabilo za stik, ko so na policiji dobili angleškega prevajalca. Po pogovoru je želel policaj še poseben pogovor z ambasadorjem. Ke je bil incident objavljen v našem DELU, je policaj povedal ambasadorju, da naj pove na DELo, da niso mogli prej dobiti prevajalca. Za cel krog posredovanj od DELA preko uradnikov sta bila Slovenca izpuščena in so se jim opravičili. Ker pa jima je potekel potni list, so to morali najprej rešiti na ambasadi, da sta ga dobila na hitro.
Najpogostejša beseda na kitajskem MAO = ne, nimamo, nemoremo. NIHA = dober dan. KEMPEI – nazdravje.
Zapisala: Nevenka Vahtar
